
It’s amazing how a simple, humorless sentence can suddenly change when the punctuation is moved around. Take the following for example: What is this thing called love? Now put a comma after what or maybe after called and before love; all of a sudden the stated question becomes funny. The script for the stage production of The 39 Steps does exactly the same. It’s the script Patrick Barlow adapted from the one Charles Bennett and Ian Hay wrote for Alfred Hitchcock’s dramatic 1935 movie thriller but with one difference; he moved the punctuation.
As directed by David Hale Dietiein and presented at Gilbert’s Hale Centre Theatre, The 39 Steps is an inventive, laugh-out loud comic farce. It’s as if the Monty Python crew joined forces with the Carry On gang and decided to put on a show on amateur night. The four actors and one Foley artist who make up all one hundred and fifty characters have welcomed the lunacy with open arms and embraced it to its fullest, harebrained potential. The end result is a madcap, free for all that continually appears to be on the verge of falling apart but never does due to several theatrical inventions that actually succeed in both thrilling and surprising, presented by a cast who appear to be having the most fun they’ve ever had in a play.

True to the spirit of the original film, The 39 Steps calls on its central character, John Buchan’s action hero of five novels, Richard Hannay, to find himself on a train from
If you’ve ever seen either the original Broadway or
All four actors attack the silliness with the kind of over-the-top broadness the comedy deserves. When Chad Krolczyk as the debonair Hannay asks the grumpy Scottish country farmer whether the attractive young woman in his farmhouse is his daughter, the Scottsman declares “That’s my wife!” Hannay turns to the audience. With a sly smile he says, “Well done.” It’s one of the many moments where the audience is acknowledged by the cast and called upon to be a part of the show. Actors sit in the seats next to regular patrons and even ask them to respond to something happening before them. It’s just one of the ways this very funny and fast-paced production incorporates elements not usually associated with the show. During the big climax on the stage of the famous London Palladium we not only watch the outcome of the gun play but as an audience we all become extras in the scene; we’re watching and participating at the same time.
Chad Krolczyk is an appropriately dashing Richard Hannay; Alaini Beauloye is both charming and funny in all three female roles, while the remaining 146 characters are played by Gary Caswell and Jere Van Patten who can change characters faster than a speeding train, on a speeding train. Plus, we have the addition of Ryan Hardy as the Foley artist positioned behind his special effects counter. He’s the man who creates all the sound effects, like doors closing, bells ringing and whistles blowing. Watching Hardy in action is almost as much fun as the show itself. With his presence permanently in the corner of the house it’s like enjoying an old BBC radio play with visuals.

In truth, the accents are all over the place. To a European ear, Scottish accents sound more Irish, even if the R’s are rolled, and most of the London accents are straight out of the Dick Van Dyke school of cockney, plus the grumpy Scottish farmer with his beard and country accent looks and sounds more Pennsylvania Amish than Scotts, but in an anything-for-a-laugh production, which this is, it hardly matters. If you laugh then it’s done its job, and that’s all it wants from you. And with this production of The 39 Steps, you’ll not only laugh but you’ll leave the theatre with the biggest of grins.
To find out more regarding times, dates and tickets CLICK HERE to go directly to the Hale Centre website.
To read more film & local theatre reviews, CLICK HERE to go to the David Appleford Film & Theatre Review website.







For the record, it's English. I was born in Tilbury, Essex, made temporarily
American citizen?"




























